Den persiska litteraturen: Översättningar ger för första gången en översikt över det persiska språkets mästerverk på svenska. Översättningarna spänner över mer än tusen år, från klassiker som Ferdousi och Rumi till samtida författare som Forugh Farrokhzad och Mahmud Doulatabadi. Bo Utas är Sveriges främsta kännare och översättare av persisk litteratur.

Bo Utas forskargärning har uppmärksammats såväl i Sverige som internationellt. I denna volym samlas för första gången hans arbeten på svenska om den persiska litteraturen och kulturen.